ÉDITO 17e édition – 2024
du directeur Alix FERRARIS
Tuttu indè u sguardu
Tout est dans le regard
Le regard est un élément essentiel du langage cinématographique, capable d’exprimer des émotions, des intentions et des secrets simplement en regardant ou étant regardé. Les différents types de regards – subjectif, caméra, croisé ou off – en font un outil de cinéma puissant, capable de transmettre des informations subtiles en silence.
Un arrêt sur image pour prendre le temps de découvrir un personnage qui fixe intensément son regard dans une direction hors caméra.
« Tuttu indè su sguardu » (Tout est dans le regard) cette année aux Nuits MED en ces temps d’incertitudes avec toujours la même volonté de favoriser la création sur le territoire et en Méditerranée. L’idée qu’un simple sourire peut parfois changer des décisions en transmettant indéniablement nos valeurs dont nous sommes les seuls gardiens.
Délia Sépulcre Nativi, artiste corse talentueuse aux multiples facettes et comédienne dans le court-métrage « La symphonie des marteaux » réalisé par Marc Gurung, est à l’affiche de cette 17e édition des Nuits MED di u Filmu Cortu.
Parce que nous restons à l’affût et à l’écoute des nouveaux talents du 7e art tout en éveillant la curiosité des plus jeunes générations à travers la découverte de l’image et du cinéma.
Il me reste à remercier les partenaires qui nous soutiennent et nous suivent encore aujourd’hui. Nous vous invitons donc à nous rejoindre pour vivre ensemble la 17e édition du festival du court-métrage méditerranéen avec un regard accompli.
The gaze is an essential element of cinematic language, capable of expressing emotions, intentions, and secrets simply by looking or being looked at. The different types of gazes – subjective, camera, cross or off – make it a powerful tool in cinema, capable of conveying subtle information in silence.
A freeze frame to take the time to discover a character who intensely fixes their gaze in a direction away from the camera.
« Tuttu indè u sguardu » this year at Nuits MED in these uncertain times with the same desire to promote creation in the territory and in the Mediterranean. The idea that a simple smile can sometimes change decisions by conveying our values of which we are the only guardians.
Delia Sépulcre Nativi, talented Corsican artist with multiple facets and actress in the short film « La symphonie des marteaux » directed by Marc Gurung, is featured in this 17th edition of Nuits MED di u Filmu Cortu.
Because we remain attentive to and listening to the new talents of the 7th art while awakening the curiosity of the younger generations through the discovery of image and cinema. I would like to thank the partners who support us and still follow us today. We invite you to join us to experience together the 17th edition of the Mediterranean short film festival with a fulfilled gaze.
© Diffusion KVA – Création graphique de l’affiche
© Photogramme La symphonie des marteaux de DCK Films et 13 Productions (2023)
Merci à Art pixel colors